TeBe Party Army

E- Block International - A Weblog for "Away Fans" of Tennis Borussia Berlin.

Wednesday, December 14, 2005

Congratulations

From TeBe.de

Erfolgreich abgeschlossen

Wir gratulieren unserem Co-Trainer Marko Maschke, der vergangene Woche in der DFB-Sportschule Köln seine Ausbildung zum Fußballlehrer erfolgreich abgeschlossen hat.


In English: Congratulations go to our Co-Trainer Marko Maschke, who successfully completed his training qualifications as a football coach at the German Football Association's Sport School in Cologne last week.

I guess thats the same as a coaching certificate but I cannot be sure. Any ideas Part-Timer?

Interesting to see how many fans feel the need to congratulate Marko Maschke. The influence of the 2 brothers on the club is still seen as negative by many fans.

2 Comments:

  • At 2:43 PM, Anonymous Anonymous said…

    "by many fans"

    and you?

     
  • At 7:20 PM, Blogger Part-Time Supporter said…

    Not sure if its the same as 'coaching badge' in English. The Germans love their fancy phrases to describe qualifications, don't they?!

    Still not sure what the new 'dug-outs' are called. Probably the same.

    Why did the Fanladen close? No subsidies from that other bar? Sad that...

     

Post a Comment

<< Home